mercredi 4 mars 2015

Le Futur Proche/Futuro Progresivo

Futuro Progresivo

 Expresa lo que se estará haciendo en un tiempo determinado en el futuro.
Ejemplos: 
      -A esta hora mañana, yo estaré volando rumbo a Francia.
      -Te garantizo que después de la clases, ellos se estarán peleando de nuevo.

Aquí un ejemplo de verbo regular

Person
Aux. ‘estar’
En futuro simple
yo
estaré
estarás
el/ella/usted
estará
nosotros/-as
estaremos
ellos/ellas/ustedes
estarán

En cuanto a los verbos irregulares, solamente se presentan para el caso del gerundio, irregularidades para los verbos terminados en -er -ir.


Futur Proche

Le futur proche exprime une action qui va se dérouler très prochainement.

Exemples:
                   -Je vais manger mon goûter. 
                     - Il va prendre son bain. 

On utilise le futur proche pour exprimer une action:

- sur le point de se réaliser 
         Cet exposé est ennuyant, je vais m'endormir.
            

ou considérée comme sûre dans le futur :
            -L'année prochaine, mon père va prendre sa retraite.

Contraste: 

En espagnol, ‘el futuro progresivo‘, on trouve des irrégularités dans les verbes finissent en –er et –ir.
En français est nécessaire utiliser les pronoms.
En espagnol, n’a pas de problèmes.
En français comme en espagnol est utilisé comme une action sûre dans le futur.  

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire